Demande en brèf
Arrivée:

Départ:

Adultes      Enfants  
Nom:

E-mail:


Je donne mon accord à l’utilisation de mes données pour le traitement de ma demande. J’ai lu les informations et l’avertissement à la révocation de la politique de confidentialité et je les ai compris.
Contactez
Hotel-Gasthof Goldener Löwe
Familie Schöser, Hußlstraße 4
6130 Schwaz, Tyrol, Autriche

Tel.: +43 5242 623730
Fax: +43 5242 6237344
E-Mail: info@goldenerloewe.at
www.goldenerloewe.at
Vous vous trouvez sur: goldenerloewe.at » Politique de confidentialité
Politique de confidentialité

Nous sommes heureux de votre interêt à notre maison. La protection des données ha une très grande importance pour la gestion de l’HOTEL „GASTHOF GOLDENER LÖWE“ CHRISTIAN SCHÖSER EU. En principe, l’utilisation du site de l’HOTEL „GASTHOF GOLDENER LÖWE“ CHRISTIAN SCHÖSER EU est  possible sans aucun indication des données à caractère personnel. Cependant, si une personne affectée souhaite utiliser les services spéciaux de notre société via notre site Internet, il peut être nécessaire de traiter des données personnelles. Si le traitement des données personnelles est nécessaire et s’il n’y a pas de base légale pour un  tel traitement, en général, nous demanderons l’accord de la personne affectée.

Le traitement des données personnelles, par exemple du nom, de l’adresse, de l’adresse e-mail ou du numéro de téléphone d’une personne afectée s’effectue toujours conformément au Règlement général sur la protection des données et conformément aux règles de confidentialité de l’Etat respectif applicables à l’HOTEL „GASTHOF GOLDENER LÖWE“ CHRISTIAN SCHÖSER EU. Par cette politique de confidentialité notre maison voudrait informer le public sur le genre, le champ d’application et le but des données personnelles collectées, utilisées et traitées par nous. En outre, par cette politique de confidentialité la personne affectée est éclairée à propos de ses droits.

L’ HOTEL „GASTHOF GOLDENER LÖWE“ CHRISTIAN SCHÖSER EU en fonction de responsable pour le traitement a pris de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin de garantir la protection plus complète que possible des données personnelles traitées par ce site. Toutefois, le transfert des donnés par les pages du site Internet peut avoir des trous de sécurité, de sorte que la protection absolue ne puisse pas être garantie. Par cette raison la personne affectée est libre de nous faire parvenir des données personnelles aussi sur des formes alternatives, par exemple per E-Mail ou par poste.

 

1.        Définitions

La politique de confidentialité de l’ HOTEL „GASTHOF GOLDENER LÖWE“ CHRISTIAN SCHÖSER est basée sur les termes utilisés par le législateur européen pour les lignes directrices et règlements lors de l’adoption du Règlement général pour la protection des données (RGPD). Notre politique de confidentialité devrait être facile à lire et à comprendre, à la fois pour le public et pour les clients et les partenaires commerciaux. Afin de garantir cela, nous aimerions expliquer d’avance les termes utilisés.

Dans la présente politique de confidentialité entre autres nous utilisons les termes suivants:

*          a)  données personnelles

Des données personnelles sont toutes les informations qui se réfèrent à une personne physique identifiée ou  identifiable (dans la suite „personne affectée“). Une personne physique est considérée identifiable si elle peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment en association avec un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou une ou plusieures particularités, qui peuvent exprimer le caractère physique, physiologique, l'identité génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de cette personne affectée.

*          b)  Personne affectée

Une personne affectée est chaque personne physique identifiée ou identifiable de laquelle les données personnelles sont traitées par le responsable pour ce traitement.

*          c)   Traitement

Par „traitement“ on entend tout procès effectué avec ou sans l’aide de procédures automatisées ou toute série de procès liée aux données personnelles comme collecter, capturer, organiser, stocker, adapter ou modifier, lire, interroger, utiliser, divulguer par transmission, diffusion ou toute autre forme de fourniture, d'appariement ou de liaison, limiter, la suppression ou la destruction de données personnelles.

*          d)  Suppression du traitement

La suppression du traitement signifie la marque de données personnelles stockées avec l’objectif de restreindre leur futur traitement.

*          e)  Profilage

Le profilage est tout type de traitement automatisé des données personnelles qui consiste dans le fait que ces données personnelles sont utilisées afin d’évaluer de certains aspects personnels qui se réfèrent à une personne physique, notamment pour analyser ou prévoir des aspects sur la performance au travail, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, le domicile ou le changement du domicile de cette personne physique.

*          f)   Pseudonymization

La pseudonymization est le traitement de données personnelles de manière que ces données personnelles ne pourront plus être assignées à une personne affectée spécifique sans inclusion d’informations supplémentaires, si ces dernières sont stockées séparément et si ces informations supplémentaires sont soumises à des mesures organisationnels qui garantissent que les données personnelles ne peuvent être pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.

*          g)  Personne Responsable ou responsable pour le traitement

Par personne responsable ou responsable pour le traitement on entend la personne physique ou une entité légale, une autorité, une institution ou une autre entité qui décide, seule ou ensemble avec des autres, sur les buts et moyens du traitement des données personnelles. Si les buts et les moyens de ce traitement sont prédéterminés par le législateur européen ou par le Droit des Etats membres de l’Union Européenne, le responsable peut, respectivement de certains critères pour la désignation du responsable peuvent être prévus selon le Droit Européen ou selon le Droit d’un Etat membre.

 

*          h)  Processeur de commande

Le processeur de commande est une personne physique ou une entité légale, une autorité, une institution ou une autre entité qui traite des données personnelles au nom du responsable.

*          i)    Récepteur

Le récepteur est une personne physique ou une entité légale, une autorité, une institution ou une autre entité à laquelle des données personnelles ont été présentées, indépendamment s’il s’y agit d’un tiers ou non. Des autorités qui en vertu d’une mission concrète selon le Droit Européen ou selon le Droit d’un Etat membre éventuellement peuvent recevoir des données personnelles, ne sont pas considérées comme récepteurs.

*          j)   Tiers

Le tiers est une personne physique ou une entité légale, une autorité ou une autre entité, qui à côté de la personne affectée, le responsable, le processeur de commande et les personnes qui, sous la responsabilité directe du responsable, a le pouvoir de traiter les données personnelles.

*          k)  Autorisation

L’autorisation est toute forme de déclaration d’intention par la personne affectée donnée volontairement pour le cas particulier de manière informative et sans équivoque sous claire forme de déclaration ou action de confirmation, que cette personne affectée est d’accord avec le traitement des données personnelles qui la concernent.

 

2.        Nom et adresse du responsable pour le traitement des données

Le responsable dans le sens du Règlement générale sur la protection des données, d’autres lois actuelles sur la protection des données ou d’autres dispositions légales en vigueur dans les Etats membres de l’Union Européenne concernant la protection des données est :

HOTEL « GASTHOF GOLDENER LÖWE »

CHRISTIAN SCHÖSER EU

Husslstraße 4

6130 Schwaz

Autriche

++43 (0) 5242 623 73

info@goldenerloewe.at

www.goldenerloewe.at

3.        La capture de données générales et d’informations

Le site Web de l’ HOTEL « GASTHOF GOLDENER LÖWE » CHRISTIAN SCHÖSER EU collecte avec chaque appel du site Web par une personne affectée ou par un système automatisé plusieurs données générales et informations. Ces données générales et ces informations seront stockées sur le fichier journal du serveur. Il est possible de capturer (1) des types de navigateurs utilisés et leurs versions, (2) le système d’exploitation utilisé par le système d’accès, (3) le site Web par lequel un système d’accès arrive sur notre site Web (soi-disant « referrer »), (4) les sous-sites qui peuvent être dirigés par un système d’accès sur notre site Web, (5) la date et l’heure de l’accès sur notre site Web, (6) une adresse Protocol-Internet (adresse IP), (7) le fournisseur de services Internet du système d’accès et (8) d’autres données et informations similaires qui servent à la défense du péril en cas d’attaques sur nos systèmes de technologie d’information.

Lors de l’utilisation de ces données et informations générales l’ HOTEL « GASTHOF GOLDENER LÖWE » CHRISTIAN SCHÖSER EU ne tire pas des conclusions sur la personne affectée. Ces informations sont plutôt nécessaires pour (1) fournir le contenu de notre site Web correctement, (2) optimaliser le contenu de notre site Web ainsi que la publicité pour ce site, (3) garantir la fonctionnalité durable de nos systèmes de technologie d’information et de la technique de notre site Web ainsi que (4) mettre à disposition des information nécessaires aux autorités de justice en cas d’attaque Cyber. Ces données et informations capturées de manière anonyme seront évaluées par l’ HOTEL « GASTHOF GOLDENER LÖWE » CHRISTIAN SCHÖSER EU d’une part de manière statistique et de l’autre pour l’objectif d’améliorer la protection des données et la sécurité des données dans notre maison, tout cela afin de garantir le niveau de protection optimal des données personnelles traitées par nous. Les données anonymes des serveurs fichiers journaux de serveur sont stockées séparément de toutes les données personnelles nous indiquées par une personne affectée.

 

Anonymisation IP

Nous utilisons la fonction « activation de l’anonymisation IP » sur ce site Web. Toutefois, de cette manière votre adresse IP sera d’abord raccourcie par Google dans les Etats membres de l’Union Européenne ou dans un autre Etat contractant de l’accord sur l’Espace Economique Européenne. Seulement dans des cas d’exception votre entière adresse IP est transmise au serveur de Google dans les Etats-Unis où cette adresse sera raccourcie. Au nom de l’opérateur de ce site Google utilisera ces informations pour évaluer l’utilisation du site Web, pour composer des rapports sur les activités de publicité et pour fournir des services supplémentaires conjointes à l’utilisation du site Web et à l’utilisation de l’Internet par rapport à l’opérateur du site Web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le contexte de Google Analytics ne sera pas connectée par Google à d’autres données.

 

Déclaration de protection de donnés Google Maps :

Par API cette page utilise le service cartes Google Maps. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Pour l’utilisation de cette fonction de Google Maps il est nécessaire de stocker votre adresse IP. Ces informations sont normalement transmises à un serveur de Google dans les Etats-Unis où elles seront stockées. Le fournisseur de cette page n’a aucune influence sur cette transmission de données.

Pour plus d’informations sur le traitement des données de l’utilisateur veuillez consulter la déclaration sur la protection de données par Google :

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

 

Contact, formule de contact, Demande sur disponibilité et réservation :

Si vous nous faites parvenir des demandes sur la disponibilité ou de réservation par des formules de contact, vos indications et vos données de contact y mentionnées seront stockées par nous dans l’objectif de traitement de votre demande et en cas de demandes supplémentaires. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre accord.

 

Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse publicitaire de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise les soi-disant « Cookies », des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui rendent possible l’analyse de l’utilisation du site Web par vous. Les informations sur votre utilisation de ce site Web produites par le Cookie normalement seront transmises à un serveur de Google dans les Etats-Unis pour y être stockées. Toutefois, dans le cas de l’activation de l’anonymisation IP sur ce site Web votre adresse IP sera d’abord raccourcie dans les Etats membres de l’Union Européenne ou dans un Etat contractant de l’accord sur l’Espace Economique Européen. Seulement dans des cas d’exception votre entière adresse IP sera transmise à un serveur de Google dans les Etats-Unis pour y être raccourcie. Au nom de l’operateur de ce site Web Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site Web, de composer des rapports sur les activités de publicité et pour fournir des services supplémentaires conjointes à l’utilisation du site Web et à l’utilisation de l’Internet par rapport à l’opérateur du site Web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le contexte de Google Analytics ne sera pas connectée par Google à d’autres données. Vous pouvez empêcher le stockage des Cookies en changeant les paramètres de votre navigateur ; nous vous pointons vers le fait que dans ce cas éventuellement vous ne pouviez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web complètement. En outre, vous pouvez empêcher la capture des données produites par le Cookie et les données concernant l’utilisation du site Web (inclus votre adresse IP)  à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible sur le lien suivant :

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

 

 

Addition à Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service publicitaire de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise les les soi-disant « Cookies », des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui rendent possible l’analyse de l’utilisation du site Web par vous. Les informations sur votre utilisation de ce site Web produites par le Cookie normalement seront transmises à un serveur de Google dans les Etats-Unis pour y être stockées. Toutefois, dans le cas de l’activation de l’anonymisation IP sur ce site Web votre adresse IP sera d’abord raccourcie dans les Etats membres de l’Union Européenne ou dans un Etat contractant de l’accord sur l’Espace Economique Européen. Seulement dans des cas d’exception votre entière adresse IP sera transmise à un serveur de Google dans les Etats-Unis pour y être raccourcie. Au nom de l’operateur de ce site Web Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site Web, de composer des rapports sur les activités de publicité et pour fournir des services supplémentaires conjointes à l’utilisation du site Web et à l’utilisation de l’Internet par rapport à l’opérateur du site Web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le contexte de Google Analytics ne sera pas connectée par Google à d’autres données. Vous pouvez éviter le stockage des Cookies en changeant les paramètres de votre navigateur ; nous vous pointons vers le fait que dans ce cas éventuellement vous ne pouviez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web complètement. En outre, vous pouvez empêcher la capture des données produites par le Cookie et les données concernant l’utilisation du site Web (inclus votre adresse IP)  à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible sur le lien suivant :

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Vous pouvez empêcher la capture par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant.

Un cookie d'opt-out sera mis en place qui empêche la collecte future de vos données lors de la visite de ce site.

Pour des informations supplémentaires quant aux conditions d’utilisation et à la protection de données veuillez consulter Google Analytics Conditions resp. Google Analytics vue d’ensemble. Nous vous pointons sur le fait que sur ce site Web Google Analytics a été complété par le code « gat._anonymizeIp() ; » pour garantir la capture anonymisée de votre adresse IP (soi-disant « IP-Masking »).

 

4. Suppression systématique et blocage des données personnelles

Le responsable pour le traitement traite et enregistre les données personnelles de la personne affectée seulement pendant la durée nécessaire à la réalisation de l’objectif de stockage ou si cela est prévu par le législateur européen pour les lignes directrices et règlements ou par un autre législateur dans des lois ou des régles auxquels le responsable du traitement est soumis.

S’il n’y a plus d‘objectif de stockage ou si la durée de stockage prescrite par le législateur européen pour les lignes directrices et règlements ou par un autre législateur est expirée, les données personnelles seront bloquées ou supprimées.

 

5.        Droits de la personne affectée

*    a)  Droit de confirmation

Chaque personne affectée a le droit lui accordé par le législateur européen pour les lignes directrices et règlements de demander une confirmation du responsable pour le traitement des données si les données personnelles concernant cette personne affectée ont été traitées. Si ce droit de confirmation est réclamé par une personne affectée, cette personne peut se tourner n’importe quand vers notre coordinateur de protection des données ou vers un autre employé du responsable pour le traitement.

*    b) Droit d’information

Chaque personne affectée par le traitement des données personnelles a le droit lui accordé par le législateur européen pour les lignes directrices et règlements de recevoir du responsable pour le traitement à tout moment une information gratuite sur les données personnelles stockées ainsi qu’une copie de cette information. En outre, le législateur européen pour les lignes directrices et règlements est engagé à donner les informations suivantes à la personne affectée :

°     le but du traitement

°     les catégories des données personnelles qui sont traitées

°    le récepteur ou les catégories de récepteurs auxquels des données personnelles ont été présentées, surtout quand il s’agissent des récepteurs de pays tiers ou des organisations internationales

°    si possible, la durée pendant laquelle les données personnelles sont stockées, ou, si cela n’est pas possible, les critères pour la détermination de cette durée

°    l’existence d’un droit de correction ou suppression des données personnelles concernant cette personne ou l’existence d’un droit de restriction du traitement des données par le responsable ou l’existence du droit de déposer une objection contre ce traitement

°    l’existence d’un droit de plainte auprès de l’autorité de surveillance

°    en cas que les données personnelles ne soient pas capturées chez la personne affectée : Toutes les informations disponibles sur l’origine des données

°    l’existence d’une prise de décision automatisée y incluant le « profiling » selon l’article 22 (1) e (4) du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et – au moins dans ces cas – des information significatives sur la logique impliquée ainsi que la portée et  l’impact pour la personne affectée d’un tel traitement

 

En outre, la personne affectée a le droit d’information si des données personnelles ont été transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce cas, la personne affectée a le droit de recevoir une information sur les garanties adaptées liées à cette transmission.

Si la personne affectée désire réclamer ce droit d’information, elle  peut à tout moment se tourner vers notre coordinateur pour la protection des données ou vers un autre employé du responsable pour le traitement.

*    c)   Droit de correction

Chaque personne affectée par le traitement des données personnelles a le droit lui accordé par le législateur européen pour les lignes directrices et règlements de demander l’immédiate correction des données personnelles incorrectes la concernant. En outre et en tenant compte du but de traitement, la personne affectée a le droit de demander – aussi par explication supplémentaire – de compléter des données personnelles incomplètes.

Si une personne affectée désire réclamer le droit de correction, cette personne peut à tout moment se tourner vers notre coordinateur pour la protection des données ou vers un autre employé du responsable pour le traitement.

*    d)  Droit de suppression (Droit d’être oublié)

Chaque personne affectée par le traitement des données personnelles a le droit lui accordé par le législateur européen pour les lignes directrices et règlements de demander du responsable que des données personnelles qui la concernent seront supprimées immédiatement en cas des raisons suivantes et si le traitement n’est pas nécessaire :

°    Les données personnelles ont été capturées ou traitées pour un but ou une raison pour lesquels ces données ne sont plus nécessaires.

°    La personne affectée révoque son accord auquel le traitement est basé selon article 6 (1) a) ou article 9 (2) a) du Règlement général pour la protection des données (RGPD) , et en l’absence d’une autre base légale du traitement.

°    La personne affectée dépose une objection au traitement selon article 21 (1) du RGPD, et il n’y pas de raisons légales pour le traitement, ou la personne affectée dépose une objection au traitement selon article 21 (2) du RGPD.

°    Les données personnelles ont été traitées de manière incorrecte

°    La suppression des données personnelles est nécessaire pour l’accomplissement d’une obligation légale selon le Droit de l’Union Européenne ou selon le Droit d’un Etat membre auquel le responsable est obligé

°    Les données personnelles ont été capturées par rapport aux services offertes par la société de l’information selon article 8 (1) du RGPD.

 

Si une des raisons mentionnées en haut s’applique et si une personne affectée désire causer la suppression des données personnelles qui sont stockées chez l’ HOTEL « GASTHOF GOLDENER LÖWE » CHRISTIAN SCHÖSER EU, cette personne peut à tout moment se tourner vers notre responsable. Le responsable de l’ HOTEL « GASTHOF GOLDENER LÖWE » CHRISTIAN SCHÖSER EU organisera que la demande de suppression soit réalisée immédiatement.

Si les données personnelles ont été publiées par l’ HOTEL « GASTHOF GOLDENER LÖWE » CHRISTIAN SCHÖSER EU et si notre maison en fonction de responsable est obligé selon article 17 (1) du RGPD à la suppression des données personnelles, l’ HOTEL « GASTHOF GOLDENER LÖWE » CHRISTIAN SCHÖSER EU prendra des mesures adéquates, aussi de manière technique, en tenant compte de la technologie disponible et des frais de la mise en œuvre pour informer d’autres responsables pour le traitement des données qui traitent des données personnelles publiées que la personne affectée a demandé de ces autres responsables pour le traitement la suppression de tous les liens à ces données personnelles ou des copies ou des réplications de ces données personnelles dans la mesure ou le traitement n’est plus nécessaire. Le responsable de l’ HOTEL « GASTHOF GOLDENER LÖWE » CHRISTIAN SCHÖSER EU organisera le nécessaire dans les cas individuels.

 

*    e)  Droit de restriction du traitement

Chaque personne affectée par le traitement des données personnelles a le droit lui accordé par le législateur européen pour les lignes directrices et règlements de demander du responsable la restriction du traitement en cas des conditions suivantes :

°  L’exactitude des données personnelles est contestée par la personne affectée, et en effet pour la durée qui rend possible au responsable de vérifier l’exactitude du traitement

°  Le traitement est de manière illégale, la personne affectée refuse la suppression des données personnelles et elle demande plutôt la restriction du traitement des données personnelles

°  Le responsable n’a plus besoin de données personnelles pour des buts du traitement, toutefois, la personne affectée en a besoin pour l’assertion, l’exercice ou la défense de réclamations légales.

°  La personne affectée s’appuie contre le traitement selon article 21 (1) du Règlement général pour la protection des données (RGPD) et il n’est pas encore sûr si les raisons légitimes emportent sur celles de la personne affectée.

 

Si une des conditions mentionnées en haut s’applique et si une personne affectée désire causer la suppression des données personnelles qui sont stockées chez l’ HOTEL « GASTHOF GOLDENER LÖWE » CHRISTIAN SCHÖSER EU, cette personne peut à tout moment se tourner vers notre responsable. Le responsable de l’ HOTEL « GASTHOF GOLDENER LÖWE » CHRISTIAN SCHÖSER EU organisera la restriction du traitement.

 

*    f)   Droit de portabilité des données

Chaque personne affectée par le traitement des données personnelles a le droit lui accordé par le législateur européen pour les lignes directrices et règlements de recevoir les données personnelles qui la concernent et qui ont été mises à disposition du responsable dans un format structuré, allées et lisible par machine. En outre, cette personne affectée a le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans empêchement par le responsable auquel ces données ont été présentées à condition que le traitement s’effectue à base de l’accord selon l’article 6 (1) a) du RGPD ou selon l’article 9 (2) a) du RGPD ou conformément à un autre contrat selon l’article 6 (1) b) du RGPD et si le traitement s’effectue par l’intermédiaire d’un procès automatisé à condition que le traitement ne soit pas nécessaire pour la perception d’une tâche de l’intérêt public ou de l’exécution de pouvoir public qui a été assignée au responsable.

En outre, la personne affectée a le droit lors de l’exercice du droit de portabilité des données selon l’article 20 (1) du RGPD de provoquer que les données personnelles sont transmises directement par le responsable à un autre responsable dans la mesure où cela est possible du point de vue technique et si par cela les droits et la liberté d’autres personnes ne sont pas empêchés.

Pour la réclamation du droit de portabilité des données la personne affectée peut à tout moment se tourner vers le responsable de l’HOTEL « GASTHOF GOLDENER LÖWE » CHRISTIAN SCHÖSER EU.

 

*    g)  Droit d’opposition

Par des raisons se produisant d’une situation particulière, chaque personne affectée par le traitement des données personnelles a le droit lui accordé par le législateur européen pour les lignes directrices et règlements de déposer à tout moment une objection vers le traitement des données personnelles qui la concernent, ce qui est basé sur l’article 6 (1)e) ou f) du Règlement général pour la protection des données (RGPD). Cela s’applique également au « profiling » basé sur ces dispositions.

En cas d’objection, l’ HOTEL « GASTHOF GOLDENER LÖWE » CHRISTIAN SCHÖSER EU ne traite plus les données personnelles, à moins que nous ne pouvions pas prouver des raisons impérieuses et dignes de protection qui emportent sur l’intérêt, les droits et la liberté de la personne affectée, ou le traitement sert à la réclamation, à l’exercice ou à la défense des droits.

Si l’ HOTEL « GASTHOF GOLDENER LÖWE » CHRISTIAN SCHÖSER EU traite des données personnelles afin d’exercer la publicité directe, la personne affectée a le droit de déposer à tout moment une objection vers le traitement des données personnelles destinées à telle publicité. Cela s’applique aussi au « profiling » dans la mesure où cela est lié à une telle publicité. Si la personne affectée dépose une objection à l’HOTEL « GASTHOF GOLDENER LÖWE » CHRISTIAN SCHÖSER EU vers le traitement pour but de publicité directe, l’HOTEL « GASTHOF GOLDENER LÖWE » CHRISTIAN SCHÖSER EU n’utilisera plus ces données personnelles pour ce but.

Afin de la réclamation du droit de déposer une objection la personne affectée peut se tourner vers le responsable de l’HOTEL « GASTHOF GOLDENER LÖWE » CHRISTIAN SCHÖSER EU. La personne affectée est libre d’exercer son droit d’opposition lié à l’utilisation des services de la société de l’information, indépendamment de la directive 2002/58/EG, par l’intermédiaire des procès automatisés avec lesquels des spécifications techniques sont utilisées.

 

h)  Décision automatisée dans des cas individuels incl. « profiling »

Chaque personne affectée par le traitement des données personnelles a le droit lui accordé par le législateur européen pour les lignes directrices et règlements de ne pas être soumise à une décision basant exclusivement à un traitement automatisé – incl. « profiling » - qui causera un effet légal vers cette personne ou qui l’empêchera substantiellement d’une manière similaire à moins que la décision (1) soit nécessaire pour la conclusion ou l’accomplissement d’un contrat entre la personne affectée et le responsable, ou (2) à cause des prescriptions légales de l’Union Européenne ou d’un Etat membre auxquelles le responsable est obligé soit légitime et que ces prescriptions légales contiennent des mesures adéquates pour la protection des droits et libertés ainsi que l’intérêt légitime de la personne affectée ou (3) s’effectue après un consentement explicite par la personne affectée.

Si la décision (1) pour la conclusion ou l’accomplissement d’un contrat entre la personne affectée et le responsable est nécessaire ou si (2) cette décision s’effectue après le consentement explicite de la personne affectée l’HOTEL « GASTHOF GOLDENER LÖWE » CHRISTIAN SCHÖSER EU prendra des mesures adéquates afin de protéger les droits et les libertés ainsi que l’intérêt légitime de la personne affectée, cela inclut au moins le droit d’obtenir l’intervention d’une personne de la part du responsable, la déclaration de son propre point de vue et le droit de contestation de la décision.

Si la personne affectée réclame des droits concernant des décisions automatisées, celle-là peut à tout moment se tourner vers notre coordinateur pour la protection des données ou à un autre employé du responsable pour le traitement.

 

*    Droit de révoquer un consentement à la protection des données

Chaque personne affectée par le traitement des données personnelles a le droit lui accordé par le législateur européen pour les lignes directrices et règlements de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données.

Si une personne affectée désire réclamer son droit de révoquer son consentement,  celle-là peut à tout moment se tourner vers notre coordinateur pour la protection des données ou à un autre employé du responsable pour le traitement.

 

6.   Base légale du traitement

L’article 6 (I) a du Règlement général pour la protection des données (RGPD) sert à notre maison comme base légale pour des procès de traitement des données. Si le traitement des données personnelles est nécessaire pour l’accomplissement d’un contrat dont la personne affectée fait partie, comme cela par exemple est le cas avec des procès de traitement par rapport à la fourniture de marchandises ou à la prestation d’ultérieures services ou quid pro quo, le traitement des données est basé sur l’article 6 (I) b du RGPD. Le même s’applique pour des procès de traitement qui sont nécessaires pour l’exercice des mesures précontractuels, dans les cas de demandes sur nos produits ou prestations. Si notre maison est obligée à une obligation légale par laquelle le traitement des données personnelles devient nécessaire, comme par exemple en ce qui concerne l’accomplissement des obligations fiscales, ce traitement des données est basé sur l’article 6 (I) c du RGPD. Dans de rares cas le traitement des données personnelles pourrait devenir nécessaire afin de protéger l’intérêt vital de la personne affectée ou d’une autre personne. Par exemple dans le cas où un client serait blessé et par suite son nom, son âge, ses données d’assurance maladie ou d’autres informations vitales devraient être indiquées à un médecin, à un hôpital ou à d’autres tiers. Dans de tels cas le traitement des données baserait sur l’article 6 (I) d du RGPD. En fin de compte les procès de traitement des données pourraient baser sur l’article 6 (I) f de cette ordonnance. Des procès de traitement qui ne sont pas sujet aux bases légales mentionnées en haut sont basés sur cette base légale, si le traitement pour la protection d’un intérêt légitime de notre maison ou d’un tiers est nécessaire, au moins que l’intérêt, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne affectée n’emportent pas sur ces derniers. De tels procès de traitement nous sont possible surtout parce qu’ils ont été mentionnés explicitement par le législateur européen. Il a estimé qu’un intérêt légitime pouvait être présumé si la personne affectée est le client du responsable (Récital 47 (2) du RGPD.

7.   Intérêts légitimes au traitement qui sont poursuivis du responsable ou par un tiers

Si le traitement des données personnelles est basé sur l’article 6 (I) f du RGPD, notre intérêt légitime consiste dans l’exercice de notre activité commerciale en faveur du bien-être de tous nos employés et de nos actionnaires.

8.   Durée pour laquelle les données personnelles sont enrgeistrées

Le critère pour la durée d’enregistrement des données personnelles est la durée de conservation légale respective. Après la date limite les données correspondantes seront régulièrement supprimées si ces données ne sont plus nécessaires pour l’accomplissement du contrat ou des négociations contractuelles.

9.   Prescriptions légales ou contractuelles pour la fourniture de données personnelles ; nécessité pour la conclusion du contrat ; Obligation de la personne affectée de fournir des données personnelles ; éventuelles conséquences en cas de fourniture manquante

Nous vous informons que la fourniture des données personnelles partiellement est prescrite par la loi (par exemple prescriptions fiscales) ou que cette fourniture des données pourrait être la conséquence des règlements contractuels (par exemple des indications sur le partenaire contractuel). Parfois, il peut être nécessaire afin de rendre possible la conclusion d’un contrat que une personne affectée nous met à disposition des données personnelles qui par suite doivent être traitées par nous. La personne affectée est par exemple obligée de nous mettre à disposition des données personnelles si notre maison conclut un contrat avec cette personne. En cas de fourniture manquante des données personnelles cela aurait pour conséquence que le contrat avec la personne affectée ne peut pas être conclu. Avant la fourniture des données personnelles par la personne affectée celle-là doit se tourner vers notre coordinateur pour la protection des données. Notre coordinateur pour la protection des données expliquera à la personne affectée sur le fait si la fourniture des données personnelles est exigée par la loi ou contractuellement ou si cette fourniture des données personnelles est nécessaire pour la conclusion du contrat, s’il y a l’obligation de mettre à disposition des données personnelles et quelles seront les conséquences en cas de fourniture manquante des données personnelles.

10.    Existence d’une prise de décision automatique

En tant qu’entreprise responsable nous aimerions renoncer à une prise de décision automatique ou « profiling ».